A imprimer et à nous retourner signé

A nous retourner signé par la Poste avec votre chèque de 65 euros et vos photos,
ou différemment si vous le pouvez, envoyez nous vos photos au format jpg dans un message e-mail.

Questionnaire
- Vos renseignements confidentiels
- Votre fiche d'informations (visible sur notre site Internet)
- Vos engagements (à nous retourner signé et daté)
- Nos généralités (Rappel sur les photos, nos démarches, nos coûts et les contrats)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vos renseignements confidentiels (invisibles sur notre site Internet)

Nom(s) :
Adresse complète :

Domicile (téléphone fixe et portable, fax, e-mail) :
Si habitation secondaire proposée (téléphones, fax, e-mail) :
Bureau (téléphones, fax, e-mail) :
Téléph. de la personne qui vous préviendra de nos difficultés à vous contacter :
Combien de fois par jour ou par semaine ouvrez-vous votre courrier électronique :

Mr. Nom : ............................ , Prénom : ............................ , Age : ............, Profession
Mme. Nom : ............................ , Prénom : ............................ , Age : ............, Profession

Vous proposez votre habitation principale, adresse complète :

Vous proposez votre habitation secondaire, adresse complète :

Nombre d'habitants de votre ville, village ou hameau :
Vous êtes propriétaires ou locataires de l’habitation que vous proposez :
Sans ou avec nuisances sonores, olfactives ou visuelles, précisez :

Personnes concernées par l'échange : (prénoms et âges. Photo bienvenue) :

Langues étrangères parlées :
Langues étrangères lues et écrites :
Vous êtes non-fumeurs ou fumeurs, pouvez vous vous abstenir de fumer chez vos correspondants :

Quelle famille acceptez-vous de recevoir :
Nombre maximum d'adultes :
Nombre maximum d'enfants :
Vous ne souhaitez pas recevoir de jeunes enfants, de fumeur, de grand fumeur :

Qualité des équipements :
Propreté des revêtements (sols/murs) : Très bonne, bonne, courante, moyenne
Qualité de la literie : Très bonne, bonne, courante, moyenne
Qualité des appareils ménagers : Très bonne, bonne, courante, moyenne

Renseignements sur l'habitation recherchée :(n'indiquez que les équipements ou aménagements qui vous sont indispensables)
- Type : Studio, appartement, villa, ferme, maison de caractère, indifférent. Autre :

- Qualité minimale souhaitée : Courante, standing, grand standing, très grand standing, calme, aide ménagère, baby-sitter. Précisez :

- Situation : Campagne, ville, village, montagne, mer, lac, rivière, indifférent, indépendante, lotissement, isolée, voisinage. Autre :

- Equipement intérieur minimum souhaité : Cuisinière, réfrigérateur, lave vaisselle, lave linge, télévision, téléphone. Autre :

- Aménagement minimum souhaité : Surface habitable minimum (en m2) :
Nombre de chambre et dimensions des lits :
Jardin, terrasse, balcon, piscine, barbecue, garage, parking privé. Autres :

Si vous acceptez l'échange de votre voiture, donnez nous la marque, le type, le nombre de places, l'année, le kilométrage :

Votre ordre préférentiel des différentes régions de France ou pays où vous voulez séjourner
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- ...

Dates de l'échange :
Vous désirez un échange simultané. A quelle période souhaitez-vous échanger (durée et dates) :

Vous désirez un échange différé. Vous irez chez votre correspondant à d'autres dates que celles ou vous le recevrez, indiquez-nous,
- vos dates souhaitées (durée et dates) :
- les périodes ou vous pouvez recevoir, et les périodes ou vous ne pouvez pas recevoir :

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Votre fiche d'informations visible sur notre site Internet
Complétez ci-dessous notre ''présentation type'', vous pouvez si vous le souhaitez ajouter plus d'informations, regardez pour exemple sur notre site cette fiche très détaillée d'un de nos clients

Habitation principale, habitation secondaire, maison ancienne, ferme, studio, immeuble, villa, appartement, habitation de caractère, Autre. Rayez ou précisez :
Surface habitable :
Maison de plain pied sans étage ou à plusieurs étages, précisez :

Immeuble de plusieurs étages, vous habitez à quel étage, ascenseur, précisez :

Qualité : Courante, standing, grand standing, très grand standing
Possibilité aide ménagère, possibilité baby-sitter, voisins agréables et serviables
Une personne sera présente pour accueillir nos correspondants le jour de leur leur arrivée

Situation : Agréable, pittoresque, belle vue, ensoleillée, ville, village, campagne, lotissement, mitoyenne, isolée, voisinage à proximité, calme, animée

Distances des grandes villes voisines :

Equipements intérieurs : Cuisinière, plaque de cuisson, frigo, congélateur utilisable, lave vaisselle, lave linge, sèche linge, four micro-ondes, TV, lecteur DVD, radio, chaîne stéréo, magnétoscope, téléphone, internet messagerie, jouets, climatisation, sauna, jacuzzi, cheminée. Chauffage central, mode :
Autres :

Aménagements intérieurs : Salon, séjour, salle à manger, cuisine, salle de jeux,
Une ou plusieurs salles de bain (baignoire, douche), précisez :
Nombre de chambres, nombre et dimensions des lits par chambre, description des couchages annexes éventuels, qualité des matelas :

Autres aménagements :

Aménagements extérieurs : (indiquez les surfaces)
Jardin ouvert ...... m2, jardin clos ...... m2, cour ...... m2, terrasse ...... m2, piscine ...... m2, patio ...... m2,
balcon ...... m2, mobilier jardin, barbecue, garage utilisable, parking privé, parking public
Aménagements particuliers :

Transports : Aéroport, gare, bus, métro, taxi, précisez et donnez les distances pour y accéder

Tourisme, Culture, Folklore, Curiosités, festivals, fêtes (genre, lieu, dates) :
Théâtre, cinéma, musées, bibliothèque, sites touristiques à visiter, etc.
Avous de rendre ci-après votre région attrayante

Eventuellement sites web touristiques sur votre région : (titres et adresses http://www)
(Nous pourrons rechercher les sites existants à votre place si vous préférez)

Détente et sports : Montagne à ...... km, mer à ...... km, lac, plage, rivière, Altitude : ...... m
Description et distance des lieux de baignades :

Baignades surveillées. Equitation, tennis, golf, piscine publique, ski nautique, sports aériens, planche à voile, sports d'eaux vives, sentiers aménagés, randonnée, escalade, spéléologie, ski de piste, ski de fond, ski d'été, circuits V.T.T., pêche, jardin de jeux pour enfants, parc
Autres :

Commerces, commodités. Distances et lieux d'accès :
Shopping :
Commerces courants :
Supermarché :
Médecin :
Banque :

Véhicules : Nous souhaitons, ne ne souhaitons pas, nous pouvons éventuellement acceptez l'échange de voiture
Autres véhicules en bon état de marche disponibles (vélo, cyclomoteur, bateau, camping car) :

Jardin, service : J'accepte de rendre un petit service, jardin ou autre (non, oui, éventuellement) :
Je souhaite un petit service ou un petit entretien dans mon jardin, lequel :

Animal de compagnie :
Vous aimeriez ou vous êtes obligés d'emmener un animal avec vous :
Vous aimeriez ou vous êtes obligés de laisser un animal chez vous :
Type, taille ou poids :

Acceptez-vous de vous occuper d'un animal (non, oui, éventuellement) :
Acceptez-vous de recevoir un animal (non, oui, éventuellement sous conditions) :

~~~~~~~~
Infos complémentaires :

~~~~~~~~
Habitation secondaire : Si vous mettez en plus une seconde habitation à la disposition de vos correspondants, donnez-nous un maximum d'informations sur celle-ci :

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Engagement sur l'honneur (à nous retourner daté et signé)

- Je m'engage, soucieux du bien d'autrui, à respecter l'habitation proposée, ses équipements et ses biens.
- Lors de mon séjour, je m'engage à ne pas recevoir d’autres personnes que celles mentionnées dans mon questionnaire sans l'accord de mon correspondant.
- Je m'engage à fournir une habitation possédant des équipements de bonne qualité au niveau des couchages, du mobilier et des revêtements.
- Je m'engage à fournir une habitation possédant tous ses équipements et installations en bon état de marche.
- J'affirme être titulaire d'un contrat "Multirisque habitation" garantissant les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile encourue par moi-même et ma famille, à raison des dommages corporels et matériels causés au tiers.
- Si avec mon correspondant nous prenons, d’un commun accord, des engagements particuliers sur les charges de la maison, je m’engage à les respecter.
- Si avec mon correspondant nous échangeons nos véhicules et prenons, d’un commun accord, des engagements particuliers sur les points ou sur un des points suivants, je m'engage à les respecter.
---- la mise à disposition d’un véhicule en bon état de fonctionnement (en apportant un soin particulier sur l’état des freins, de la direction et des pneumatiques).
---- l’acceptation d’un contrôle technique à effectuer sur nos véhicules respectifs avant l’échange.
---- l’indemnisation financière du kilométrage excédentaire de l’un par rapport à l’autre une fois l’échange réalisé.
---- le règlement de la franchise prévue dans le contrat d’assurance (à la charge du conducteur responsable de l’accident).
---- la location d’un véhicule de remplacement (frais de location à la charge du propriétaire du véhicule défaillant)

Pour faciliter les recherches, j’autorise Echanges Bovilé à faire figurer 1 à 6 photos de mon habitation sans mon nom et sans mon adresse sur serveur WEB accessible sur réseau Internet. Je pourrai faire modifier le texte s'il ne me convient pas et les photos en place seront celles choisies par moi

Nous ne communiquerons votre adresse à votre correspondant qu'une fois notre proposition acceptée. Echanges Bovilé n'engage pas sa responsabilité sur les inexactitudes portées sur les questionnaires et sur tous litiges pouvant intervenir entre les correspondants.

Fait à : ........................................ Le : .... / .... / ...... Nom : .................................... Prénom : ............................

Je certifie que les renseignements portés sur mon questionnaire confidentiel sont exacts et qu'ils n'engagent que moi.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Généralités (Rappel sur photos, démarches, coûts, contrats)

Photos : (évitez les photocopies)
La photo de famille n'est pas obligatoire mais pensez qu'il vous sera agréable de recevoir la photo des personnes que vous recevrez, par contre celles de votre habitation nous sont indispensables, 2 ou 3 de l'extérieur et 6 minimum de l'intérieur, la carte postale sur votre village sera la bienvenue. Indiquez au dos votre nom.
Si vous nous envoyez vos photos par e-mail, nous souhaitons les recevoir de bonne qualité sous un format JPG aux valeurs égales ou supérieures suivantes : Echelle 60%, 150 dpi
Si vous nous envoyez des photos de mauvaise qualité ou trop sombres, votre offre ne sera pas très attrayante et votre demande plus difficile à satisfaire

A la charge d'Echanges Bovilé :
- Toutes les démarches nécessaires à la bonne réalisation de l'échange. Ces démarches débutent dès la réception de votre questionnaire jusqu'à la présentation du correspondant que vous avez choisi et qui vous a accepté.
- Avant que vous acceptiez votre correspondant nous vous fournirons un dossier sur sa famille, son habitation et sa région, également des photos extérieur/intérieur de la maison, et les réponses écrites à vos demandes.
- La gestion des engagements et contrats concernant les familles ayant accepté l’échange.
- Les conseils sur votre échange voiture.
- Les conseils sur la façon de prendre et de confirmer vos titres de transport avec votre correspondant.
- La disponibilité pour répondre à toutes vos questions.

Coût de l'échange :
Pour un échange ''France / France'' :
- Avance : 65 Euros (Début des recherches)
- Solde : 160 Euros (Après mise en relation des 2 familles et acceptation de votre échange)
Pour un échange ''Etranger vers France'' ou ''France vers Etranger'' ou ''Dom-Tom'' :
- Avance : 65 Euros (Début des recherches)
- Solde : 180 Euros (Après mise en relation des 2 familles et acceptation de votre échange)

Votre avance de 65 Euros vous sera immédiatement et en totalité restituée si nos propositions ne vous conviennent pas ou simplement si vous ne souhaitez pas poursuivre avec nous

... Si vous avez DEJA réalisé un échange avec Echanges Bovilé, pas d'avance à nous verser, vous nous réglerez la totalité 225 ou 245 Euros quand vous aurez accepté vos correspondants

Contrats :
Une fois votre correspondant accepté, nous établirons ensemble le contrat de l'échange (familles, habitations, dates, nombre de personnes, attestation "Assurance responsabilité civile" et "Extension vacances", engagements, respect et règles de bon comportement, etc.). Votre contrat sera archivé chez nous pour une durée d'un an minimum