fiche 501

CASTELJALOUX. House with pool & garden next to thermal baths, very pleasant lake (4km)
2 adults, 2 children. Accept to receive 2 adults et 3 children. 3 bedrooms. Between Bordeaux and Toulouse. Close to beautiful lake. English, Spanish and Italian spoken ...... More information on English version

____________________

2 adultes (Commercial, Professeur, non-fumeurs) et leurs 2 enfants. Acceptent de recevoir 2 adultes et 3 enfants, ne reçoivent pas de fumeur

Habitation principale, maison de plain-pied de 130 m2, bon standing, voisins agréables et serviables. A votre arrivée personne présente pour vous accueillir

Situation : La Réunion est un petit village de 500 habitants tout près de la cité thermale de Casteljaloux (3 km). Situation calme et agréable, belle vue, bien exposée, campagne avec voisinage.
A 15 km au sud de l’autoroute Bordeaux / Toulouse et à 53 km à l'Ouest d'Agen.

Equipements intérieurs : Cuisinière, plaque de cuisson, frigo, lave vaisselle, lave linge, sèche linge, four micro-ondes, télévision, radio, chaîne hi-fi, magnétoscope, téléphone, cheminée

Aménagements intérieurs : Très grande pièce à vivre 40 m2, cuisine, salle de bain avec baignoire et douche. 3 chambres, 2 chambres avec 1 lit 2 places (140), 1 chambre avec 1 lit 1 place (90)

Aménagements extérieurs : Jardin ouvert de 2200 m2, jardin clos de 1000 m2, pisicine accessible directement de la terasse. Terrasse de 50 m2 à portée de la cuisine, très agréable pour déjeuner à l'extérieur et profiter de la vue sur la campagne, mobilier de jardin, parking privé, portique pour les enfants avec cabane au fond du jardin. Belle vue sur la campagne Queyrannaise avec la lisière de la forêt landaise au loin

Commerces, shopping, supermarché, médecin, banque : Tous à 3 km

Transports : Aéroport de Bordeaux à 99 km, gare de Marmande à 20 km. 2 sorties d’autoroute à 15 Km

Véhicules : Possibilité d’échanges de voitures (Scénic diesel)

TOURISME, CURIOSITES :

A Casteljaloux, vous trouverez : Cinéma et théâtre, 6 ou 7 restaurants dont certains de 1° choix.
Mais avant tout, c’est bien ‘’l’ambiance gasco-landaise’’ qui vous séduira, notamment lors des nombreuses fêtes locales de l'été. En effet, vous êtes déjà dans ce milieu de folklore fait de banda, d’esprit rugby, de féria, de grandes courses landaises qui se déroulent sur les mois de juillet et août.
Et puis, il y a la gastronomie. Bien qu'à 2 pas du vignoble bordelais (40 km des Graves et de l'Entre deux mers, 50 km de Sauterne), ici c'est le Buzet qui fait référence pour accompagner la cuisine locale (garbure, foie gras, pruneaux, tourin à l’ail ….) Ici on mange assis.

Vous aurez également la chance d'être tout proche de la cité thermale de Casteljaloux où vous pourrez, si vous le souhaitez, profiter de son centre thermo ludique

Ecomusée de Marquèze à 60 km. La commune de La Réunion présente la particularité d'être à la fois sur les coteaux argilo-calcaire de la petite région du Queyran et sur la forêt des Landes.
A Buzet vous pourrez également profiter des infrastructures de tourisme fluvial et faire une balade sur la Baïse ou sur le canal. Bazas et sa cathédrale se trouvent à 35 km

Tourisme Lot et Garonne : http://www.tourisme-lotetgaronne.com/

SPORTS, DETENTE :
Lac avec plage à 4 km, lac très agréable en bordure de la forêt landaise. Possibilité pique-nique et la baignade y est surveillée. Equitation et golf à proximité, piscine publique qui a été dernièrement entièrement réaménagée. Nombreux sentiers aménagés et circuits VTT dans la forêt, pêche, jardin de jeux pour les enfants, parc

Entretien du jardin, service : Souhaitent éventuellement un peu d'arrosage pour le jardin et surveiller nos poules

Echange voiture : Echange possible à discuter

Animal de compagnie : Notre chien Border colley (très très gentil) peut rester à la maison mais nous pouvons aussi facilement le faire gardez chez des amis.

~~~~~~~~

2 adults (non smokers) and 2 children. Accept to receive 2 adults et 3 children. 3 bedrooms

House: At street level house of 130 square metres, good standing, pleasant and helpful neighbours. Someone will be present to welcome you

Equipment: cooker, hotplate, fridge, dishwasher, washing machine, tumble dryer, oven, micro wave oven, TV set, stereo, radio, video cassette recorder, DVD player, telephone, fireplace
Inside the house: large living room of 40 square meters, bathroom with bath and shower, 3 bedrooms (2 with double bed and 1 with single bed).
Outside: open garden of 2200 square metres and enclosed garden of 1000 square meters. Pool and very pleasant 50 sq m terrace next to the kitchen. Ideal for breakfast, lunch, dinner outside with view of the countryside. Garden furniture, private car park, swings for children with a hut at the back of the garden. Very nice view of the Queyran countryside and the edge of the pine forest in the distance.

Transport: Bordeaux airport 99 km, Marmande station 20 km, Motorway toll 15 km.
Location: La Réunion is a small village of 500 inhabitants very close to the thermal baths of Casteljaloux (3 km). Quiet and pleasant, very nice view, well situated, in the country, neighbours, 15 km south of the Bordeaux/Toulouse motorway.

Tourism, culture, traditions: In Casteljaloux, you’ll find a cinema, several restaurants (some of them serve very good food). But first and foremost, you’ll appreciate the friendly “gasco-landaise” atmosphere that you’ll be able to discover through the different events organized in summer: bandas (music), ferias, courses landaises (cow races),… Of course, you’ll enjoy tasting French gastronomy! Though very close to the famous Bordeaux vineyards (Sauternes, Saint Emilion, …) you’ll also appreciate Buzet wines (cellar 15 km).
They’re excellent with local cuisine (garbure, foie gras, pruneaux, tourin à l’aïl). Yes, that’s true, French eat a lot and often !
Being very close to Casteljaloux, you’ll be able to relax in the baths

http://www.eurothermes.com/casteljaloux/casteljaloux.asp

At Marquèze museum (60 km), you’ll discover the origins of the biggest European pine forest and discover how people lived in the 19th century. Very pleasant and very quiet place to discover. In Buzet, you’ll be able to sail on the river Baïze or/and on the canal. Bazas and its cathedral (35 km) are worth-seeing too.

Tourisme Lot et Garonne : http://www.tourisme-lotetgaronne.com/

Sports and leisure activites: The Clarens lake (4 km), by the forest, is very pleasant. Many possible activities: bathing, sunbathing, picnic, … Casteljaloux has also a golf course, a riding school, a swimming pool, mountain bike and foot paths, a square with outdoor games for children. Angling is possible too.

Shops and services: Many shops, post office, banks, 3 supermarkets, chemists, doctors, …
Car: Car exchange possible
Gardening: If possible we’d like you to water the flowers and to feed the hens
Pet: We have a very nice border collie. Can stay at home or be kept by friends, relatives