fiche 501

2 adultes (Professeur de langues modernes, Responsable association pastorale, non-fumeurs), nous avons deux grands fils qui ne voyageront pas avec nous. Nous acceptons de recevoir environ 4 personnes, à discuter
Nous aimons parler Français et pouvons correspondre en Anglais ou en Français comme vous le souhaitez

Situation : Torphins village d'environ 2000 habitants, à environ 140 km au Nord d'Edimbourg, à 30 km à l'Ouest d'Aberdeen et de la mer. Entre Aboyne (10 km) et Banchory (10 km)

Habitation principale, notre maison comprend 4 chambres à coucher.
2 chambres avec chacune un lit double, 1 chambre avec 2 lits simples accolés (voir photos), 1 chambre avec 1 lit simple. 2 salles de bain dont une ensuite de la chambre principale.
Grande cuisine avec lave-vaisselle, four micro-onde, four encastré, plaque chauffante.
Buanderie attenante à la cuisine avec lave linge.
Salle à manger avec ses portes françaises. Salon avec cheminée à feu ouvert. Chauffage central

Très grand jardin donnant sur la campagne. Espace barbecue et salon de jardin

Tourisme, Culture, Curiosités :
Aberdeen et l'Aberdeenshire : http://www.agtb.org/
Visitez l'Ecosse : http://www.visitscotland.com
Régions d'Ecosse : http://www.undiscoveredscotland.co.uk/index.html
Les châteaux du North East of Scotland : http://www.nts.org.uk/Property/Search/Location/5/

Détente et sports : Nous sommes situés à 5 minutes du golf, en périphérie de Torphins dans la magnifique Royal valley traversée par la rivière Dee.

Commodités : Pub agréable, boulanger, boucherie, pharmacie, épicerie, garage dépannage, médecin, coiffeur, bureau de poste
Transports : Ligne d'autobus et trains avec leurs liaisons sur les villes mentionnées au-dessus, vers Aberdeen et dans tous l'Aberdeenshire
Animal de compagnie : Nous avons un chien qui ne sera pas présent lors de votre séjour. Nous acceptons avec plaisir de nous occuper d'un animal
Véhicules : Echange voiture à discuter